翻译条件

发布日期：2024/8/14 21:45:05 访问次数：58

符际翻译指的是“非语言符号系统对语言符号作出的阐释”，也就是不同符号之间的转换。词典中把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来是属于符际翻译的一方面。在中国诗歌评论中有“诗中有画，画中有诗”的说法，这就是符际翻译的表现。如果要让一个外国人更深入地了解文言文，除了语言上的翻译之外，更需要肢体动作的解析，做到语言文字与动作合二为一，才能更好地传到中国武术的真谛。当然这种翻译需要一定的客观条件。

上一文章：语内翻译

下一文章：如何选择翻译